27.3.63
Tytöt ovat kokonaan siirtyneet polvisukkakannalle. Ulkona ruohokenttä on selvästi muuttunut täysin vihreäksi eilisiltaisen ja yöllisen sateen jälkeen. Kevät on todella tullut.
- Otin esille kankaat millä päällystäisin tuolien tyynyt. Laskin ja mittasin. Ikävä kun sitä "Pohjanmaa" kangasta oli parikymmentä senttiä liian vähän. Siitä tuli vain istuin ja paksusta pellavakankaasta tein selustan. Toinen tuoli sai päällystyksen lastenhuoneen vanhoista verhoista. Saa nähdä paljonko ne kestävät. Ne ovat jo aika lailla auringonpolttamat. Koko päivän riitti neulomista kun se ompelukone puuttuu.
- Vein pesukoneeseen pyyheliinapyykkiä ja se tuli hyväksi, vaikka täytyy sanoa, etteivät ne masiinat kovin hellävaraisia ole. Vanhoista pellavapyyhkeistä lähti aika lailla nöyhtää. Ne taitavat kyllä täysin hajota tämän vuoden aikana. - Laskin Sakarille taas count-listan.
- Inkeri tuli koulusta ja hänellä oli muistutus mukanaan. Hän oli myöhästynyt koulusta ja oli saanut jäädä jälki-istuntoon. - Helenalle ei ollut läksyjä, koska heillä oli vielä toinen opettaja. Kuitenkin jokin sanaluettelo oli luettavana, siitä tulee koe perjantaina. - Sanoin Inkerille että hänen täytyy ensin laittaa läksyt ennenkuin menee ulos. Kuitenkin hän oli jättänyt jotain tekemättä ja kun hän tuli ulkoa hän oli niin väsynyt ettei tahtonut muistaa tavallisiakaan englantilaisia sanoja.
- Illalla soitti Emily Vertti ja pyysi huomenna sinne syömään. Lupasimme mennä. Viime kutsu jäikin käymättä Sakarin ollessa sairaana. - Illalla luimme aivoaminohappotyötä, mutta emme saaneeet valmiiksi. Kello 2 menimme nukkumaan. Sakari ei saanut unta koska nousi ottamaan unilääkettä klo 3. Oli hiukan viileää ja panin huivin lisäksi peiton päälle.
26.3.63
Aamulla olin ostoksilla. Tavarat painoivat niin paljon, että luulin kärryjen hajoavan. Ne olivatkin aika huonossa kunnossa. Täytyy olla varovainen niiden kanssa. - Sitten kävin postissa viemässä 6 kirjettä. Ostin myös varalle joitakin postimerkkejä.
- Lounaan jälkeen vein 2 koneellista pyykkiä pestäväksi. Kaikki oli Paschkiksen liinavaatteita. Tyynyliinat ovat niin keltaiset, että mahtavatko lainkaan valjeta vaikka pistin runsaasti valkaisuainetta mukaan.
- Laskin Sakarin antaman listan 20×4 näytettä. - Inkeri laski samaan aikaan laskujaan ja häntä rupesi kyllästyttämään kun hän tahtoi ulos ja Helena meni jo aikaisemmin kun hänellä ei ollut läksyjä. Panimme toimeen kilpailun Inkerin kanssa kuka saa ennemmin laskut lasketuiksi, hänellä on 4 ja minulla 9 laskua. No siten hän jaksoi jatkaa ja tuli kuin nopeammin valmista. Eihän se silti vienyt häneltä 15 min kauempaa.
- Kun kävin hakemassa pyykin kuivatuskoneesta olin vähän arvelevainen paksujen pyyhkeiden kuivumisesta siellä ilman, että pistin ne ensin sentrifugiin, mutta siten säästin 10 c. Kyllä muut olivat ihan kuivia paitsi 3 kaikkein paksuinta froteista, joissa oli keskellä hieman kostea paikka, mikä helposti kuivui ylhäälläkin.
- Päivällisen jälkeen väsytti ja menin nukkumaan ja nukuin 2 tuntia. Sakari tuli sitten lepäämään ja murisi ettei töistä illalla tule mitään kun sillä taavoin peräkkäin nukutaan. Sanoin, että tulisi samaan aikaan.
- Illalla silitin Inkerille välttämättömän valkoisen puseron ja samalla pari muuta. Postilakko Suomessa jatkuu vain ja samoin täällä sanomalehtilakko.
25.3.63
Pesin erän pyykkiä koneella. Enempää en voinut tällä kertaa, kun ei ollut "dime"jä. Iltapäivällä kirjoitin Katille ja Kaleville, mutta ei en ollut oikein kirjoitustuulella. - Neuloin aamupäivällä Helenan takin helmaa ja hän sai sen kouluun ensimmäisen kerran.
Tänään on oikein lämmin päivä, suorastaan kesäinen. Tässä näyttää mittäri 68 F [astetta] mutta radiossa sanottiin, että Central Parkin lämpötila, joka on virallinen on 78 F mikä on ennätyslämpö maaliskuussa. Edellinen ennätys on v:lta 1913 ja oli 77 F. Tytöt saivat luvan pistää polvisukat jalkaansa. Iltapäivällä he olivat ulkona leikkimässä. - Huomiseksi luvattiin melkein yhtä lämmintä ja sitten seuraavana päivänä sade- tai ukkoskuuroja, mutta lämmintä.
Illalla haettiin Sakarin papereista Mercatorille lähetettyjä kirjeitä ja keltaisten lappujen jäljennöksiä. Mihin kummaan ne ovat voineet joutua. Täytyy huomenna päivällä hakea kun on valoisaa.
- Vatsani oli taas ikävällä päällä. Söin jugurttia ja se auttoi. Taitaa olla liian vähän happoa. Parasta syödä sitä jugurttia joka päivä kun ei viiliäkään saa. - Luin Pohjantähti 3:n loppuun. Sekin on sitten tehty. Pitäisikö vielä lukea "Tuntematon" viimeiseksi.
- Inkeri oli saanut kotitehtäviksi vaikeampia laskuja kuin muu luokka. Hän teki kaikki itsekseen. Helenalla ei ollutkaan kotitehtäviä kun heillä oli toinen opettaja.
Isoäidin matkapäiväkirja 1963 