4.3.63 [sic]
Väsynyt aamunousu tietysti taas eilisen valvomisen jälkeen. Sakari ei olut saanut aamulla unta klo 6-7:n jälkeen uudelleen. Niinpä jäikin yö lyhyeksi.
– Kirjoitin anomuksen lopun puhtaaksi ja vein sen kouluun. Kävin samalla matkalla ostamassa New Yorkin uutiset ja kysyin Delaware-juhlasta. Nti Koskinen (?) ei tiennyt siitä ja pyysi minua kysymään rouva Strömbergiltä. Lupasin soittaa iltapäivällä.
– Vihdoinkin tuli postia Suomesta. Äidiltä Vammalasta, Leenalta ja Raijalta sekä Merviltä Helenalle. Tuuli on yltynyt tavattomasti. Kaikki ikkunat piti panna kiinni. Nurkissa ulvoo ja vinkuu ja veto käy. Jossain paukkuvat ikkunat edestakaisin ja varmaan parvekkella yläkerrassa meni jotain nurin. 26 mailia tunnissa sanottiin äsken radiossa. Tuuli on puhaltanut pois aamuisen sumun ja auteren, mutta pilvet peittävät auringon näkyvistä. Lämmintä on 50 F[-astetta].
– Katsellessani ulos näin opettajan luokkansa kanssa tulevan kävelyltä. Inkerikin oli pari päivää sitten kuulema ulkona. – Siinä se luokka yritti järjestäytyä riviin, mutta huonolta näytti. Jonkunlainen paririvi syntyi vähäksi aikaa, mutta kun lähdettiin liikkeelle se taas hajosi laumaksi. – Muutamien talojen katolla on pyykkiä kuivumassa. Se heiluu vinhasti, ihme ettei lennä tiehensä yhä yltyvässä viuhkeessa. –
– Helena tuli koulusta Suzetten kanssa. Sukunimi Cook, valkoinen vaihteen vuoksi. Hän meni heille, asuvat 121 kadulla. Inkeri ulisi kun hänen piti ensin laittaa läksyt ja sitten sanoin, että hän vielä laittaisi kuntoon SYK:hon menevän kirjeen. Inkeri yritti itse kirjoittaa koneella, mutta ei se käynyt ja sitten kirjoitin hänen sanelemanaan koko jutun luonnonhist. museossa käymisestä.
– Tuuli vain yltyy. Käsityöni langat heiluvat pikkupöydällä. Tuuli heiluttaa myös ikkunaverhoja ja ulko-ovi on niin vedon vallassa, ettei sitä tahdo saada auki. Makuuhuoneen lattialla ratisee, luultavasti vedon tuoma hiekka.
– Soitin rva Strömbergille, mutta hän ei tietänyt tulevista Delaware-juhlista vielä. Sinne kuitenkin menee paljon väkeä, joten täältäkin ilmeisesti lähtee bussillinen tai parikin, johon pääsee mukaan. Hän lupasi ilmoittaa lähemmin kun asia on enemmän ajankohtainen.
– Tuli puhelinsoitto vastapäisestä talosta aivan yllättäin. Rva Ester Hietala, josta rva Strömberg jo puhuikin soitti ja pyysi sinne ensi sunnuntai-iltapäivänä kahville. Hän kysyi miten viihdymme näissä taloissa ja missä kerroksessa asumme. Hän arveli, että meillä on komea näköala, niinkuin onkin.
– Kumma tai oikeastaan ei niinkään, täällä ylhäällä oli tänään tuulen kovennuttua noin 10 astetta kylmempää kuin radiossa virallisesa säätiedotuksessa lämpö. Mutta virallinen lämpö otetaan tietääkseni n. 2 m. korkeudelta maasta.
– Sakari tuli myöhään, kun joutui odottamaan freeze-drying-laitteen äärellä. Hän oli saanut kirjeen Annikki Säkiltä + tuloksia. – Illalla Inkeri laski SYK:n laskuja kunnes hätistettiin sänkyyn. Joskus sitten eivät tytö millään meinaa ryhtyä puuhiin ja taas toisinaan innostuvat niin, ettei niitä saa lakkaamaan. – Sakari meni kylpyyn ja minä torkahdin tuoliin sillä aikaa Helenan harmiksi sillä hän olisi tahtonut minut laulamaan. Olin kuitenkin saanut itseni niin mukavaan rentouteen etteen viitsinyt siitä nousta, enkä silmiä avata. Niinpä Helena luki ja lauloi ensin ja Inkeri huomattuaan tulleensa osattomaksi tuli jälestä ja teki samoin. Ihmeen mukava sellainen puolihorros-rentoutumistila. Kuulee mitä puhutaan ja voi sanoa pari sanaakin ja sitten taas torkahtaa syvempään uneen välillä, jopa nähdä unenpätkiäkin. Asennosta ei väliä.
3.4.63
Tänä aamuna pidin suursiivousta. Pesin olohuoneen ikkunatkin sisältä. Ulkoa ei voikaan pestä muuta kuin parvekkeen puolen ikkunat. Tulivathan ne hiukan kirkkaammiksi mutta ulkoa ne ovat paksussa noessa. Ei silti mustaa tuli sisäpuoleltakin, sillä tavalla kuin Suomessa kun koko talven ovat ikkunat olleet välistä pesemättä, ehkä vieläkin enemmän mustaa täällä.
– Kevät on tullut ihan todella. Tänään jopa leikkottiin nurmikenttääkin ja sille ripoteltiin lannoitetta, että kasvaisi tasaisemmin. Ylös asti tuntui leikatun ruohon tuoksu. Tänään ei ole ihan niin kuuma kuin eilen, mutta siinä vähän yli 60 F[-astetta]. Kuitenkin ”Mild” sanotaan radiossa. Taivas on pilvessä, mutta joskus aurinko pilkahtaa pilviharson takaa. On autereista ja savuista. Sellainen on kuulemma tyypillistä täällä keväällä.
– Taaskaan ei ollut muuta postia kuin joku mainos. Tukkani on kasvanut niin pitkäksi, että Sakarikin huomautti siitä. Kuinkakohan tämän saman talon liike mahtaisi osata leikata ja laittaa uuden permanentin. Panin tukan takaa ylös parilla soljella, ja tytöt luulivat, että minulla oli nuttura, vaikka ennemminkin se on suttura.
– Vein vuokrashekin Weismanille. Siellä oli vain Judy kotona. Kysyin häneltä missä kampaamossa he tavallisesti käyvät ja hän sanoi ”Aris” [?] kampaamon, joka on vähän ylempänä Amsterdam Av. Olen sen nähnytkin ja kyllä se näyttää siistiltä ja hyvältä.
– Tytöt olivat ulkona ja kun he tulivat sisään he kertoivat, että joku oli ilmeisesti murtautunut johonkin talon huoneustoon. Yhdeltä parvekkeelta oli mies huutanut, jotain josta he eivät saaneet selvää, mutta talonvahteja tuli oville 5 kappaletta. Kukaan ei saanut mennä ulos eikä sisään ja sitten sieltä tuli joku neekeri, jonka taskut tarkastettiin ja joka sitten vietiin talon toimistoon La Salle streetille. Parvekkeelta huutanut mies meni perässä. Mjaa, sietääpä varoa kulkijoita. Varoitin taas tyttöjä etteivät saa avata. Judykin aina kysyy kuka on oven takana.
Forsythia-pensaat ovat puhjenneet täyteen kukkaan ja loistavat keltaisina. Parissa alkaa jo myös olla viherrystä. Suomessa on vielä pakkasta. – Soitin iltapäivällä Emilylle ja kysyin mitä hän piti Anita Välkistä. Kuulema koko konserttisali oli ihan täynnä ja laulajatar kutsuttiin kuusi kertaa takaisin.
Sakari oli saanut postia Suomesta laitokselle. Lea oli kirjoittanut ja Lääketiet. toimikunnalta tuli myös kirje sekä Mercatorin korehtuuri, joka oli pantu laitokselta postiin. – Sakarin arvelujen mukaan Simo Oja on kuin onkin jäänyt Suomeen, eikä tule tänne takaisin. On siinäkin järkeä. Se kaveri ei muiden tunteista piittaa eikä mitään häpeä, vaikka on saanut apurahat ja matkarahatkin Sakarin suosituksesta. Sakari sanoikin, ettei voi enää mitään suosituksia tämän jälkeen kirjoittaa.
Oli vähän ärtynyt mieliala illalle. Minä podin taas migreeniä. Mikä kumma niitä silmiä säteilyttää. Onkohan niin että pitäisi pitää silmälaseja, ettei reaktio pääse alkkuun. Koko illan oli kirvelevä päänsärky. Sakari taas oli äkeä kun ei lasten kouluanomuksia oltu tehty ja Jack Pincus niitä aina kyselee. – Ei niiden anomusten teko niin nopeaan käynyt, koko ilta siinä meni myöhään yöhön ja tarkkaan.
Blogin siirto
Tämä blogi, jossa kirjoitan puhtaaksi isoäitini Amerikanvuosien päiväkirjoja, sijaitsi aiemmin Blogsomessa osoitteessa http://matkapaivakirja1963.blogsome.com. Näyttää kuitenkin siltä, että Blogsome on sulkemassa palveluaan, äkillisesti joskaan ei yllättäen. Uusien blogien tekeminen Blogsomeenhan on ollut mahdotonta jo jonkin aikaa, ja palvelun foorumi on takkuillut.
Niinpä siirsin Isoäidin matkapäiväkirjan pois Blogsomesta toiselle alustalle eli tänne WordPress.comiin. Käytössäni on WordPress.comin ilmaistunnus, jonka ominaisuuksiin ei kuulu mahdollisuutta muokata ulkoasua itse, joten blogin ulkonäkö on erilainen kuin aiemman blogin. WordPressin valmiista teemoista löytyi kuitenkin sopivan retroamerikkalaishenkinen teema blogin ulkoasuksi.
Jatkossa en siis enää päivitä Blogsomen osoitteessa olevaa matkapäiväkirjaa, vaan päivitykset ilmestyvät WordPressin blogiin. Jos jollakulla on siis suora linkki Blogsomessa sijaitsevaan blogiin, niin pyydän päivittämään linkin osoittamaan WordPress.comiin. Päivitin blogin osoitteen myös Blogilistalle.
On hyvin todennäköistä, että Blogsome katoaa lähiaikoina, mutta itselläni ei ole mitään tietoa siitä, milloin näin tulee käymään. Jätän Isoäidin matkapäiväkirjan Blogsomeen ohjaamaan lukijat uuteen osoitteeseen, mutta en aio poistaa sitä itse. Toivottavasti tieto blogin siirtymisestä kuitenkin tavoittaa lukijat ennen kuin Blogsomen palvelun loppumista.
Isoäidin matkapäiväkirja 1963 